Introducción a las regalías musicales en el Reino Unido

Para aclarar las cosas, he aquí una útil introducción a la ley de derechos de autor del Reino Unido y al pago de regalías de Sarah Monument, autora de Regalías de la música del Reino Unido: ¡de forma fácil!

‍

Part of

Sincronización de música

Envía tus canciones para sincronizarlas con programas de TV, películas, anuncios, juegos y mucho más.

Más información >

‍

¿Cómo funcionan las regalías musicales del Reino Unido?

Ley de derechos de autor de música

Para entender regalías musicales, es importante reconocer primero la diferencia entre un compositor y un intérprete. Hoy en día, muchos músicos son las dos cosas: un músico/productor de música electrónica escribiría música y también la interpretaría en una grabación que se publicaría, al igual que un cantante o rapero con las letras escritas.

Cada una de esas funciones (compositor o intérprete) genera ingresos por regalías independientes entre sí, como se detalla en la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988. Pensemos en las personas que pueden ser solo una o la otra, como los escritores fantasmas (compositores solistas) o los artistas de portadas (solo intérpretes o ejecutantes).

‍

Derechos de autor de grabación de sonido: artistas intérpretes y sellos discográficos

Los artistas intérpretes son elegibles para recibir regalías, dentro de la ley de derechos de grabación de sonido. Cuando el audio se graba para su publicación, sello discográfico posee los derechos de autor de esta grabación de sonido. Como resultado, se generan regalías, que se reparten en un 50% entre el sello discográfico y un 50% entre los artistas de la canción. El 50% para los intérpretes se divide entre cada artista participante, en función de su nivel de contribución al audio.

Los derechos de autor de las grabaciones de sonido existen durante 70 años después de la grabación y, a menos que la propiedad de estos derechos de autor se haya transferido a otro lugar durante este tiempo, la grabación pasa a ser de dominio público.

Rendimiento fonográfico limitado (PPL)

La sociedad Phonographic Performance Ltd (PPL) recauda regalías en nombre de artistas y sellos discográficos. Unirse a PPL en línea es gratis en ppluk.com y es responsabilidad de los sellos discográficos registrar cada canción que se haya publicado y anotar los artistas incluidos en la grabación. Los artistas intérpretes o ejecutantes grabados tienen la responsabilidad de registrarse en PPL y de comprobar la base de datos para asegurarse de que sus interpretaciones grabadas se han reconocido correctamente.

‍

‍

PPL paga regalías anualmente por los ingresos del Reino Unido, mientras que PPL paga los ingresos por regalías internacionales y las regalías por derechos adicionales en diferentes intervalos a lo largo del año. Una vez registrados, los artistas intérpretes o ejecutantes y el sello discográfico pueden retrasar las regalías hasta seis años, ya que este es el tiempo que PPL conservará el dinero no reclamado.

Los sellos discográficos deben integrar los códigos internacionales de grabación estándar (ISRC) en el audio grabado antes de publicar una pista. Estos ISRC están reconocidos internacionalmente y son los códigos de seguimiento que controlan dónde y cuándo se ha emitido el audio grabado en todo el mundo. Los organismos de radiodifusión informan sobre la actividad del ISRC y envían periódicamente esta información a PPL para que puedan calcular las regalías.

Al registrar una canción en PPL, hay 3 categorías de contribución diferentes, según las cuales el sello discográfico debe asignar a un artista. Esta categorización ayuda a PPL a calcular la parte de las regalías que los artistas individuales de la grabación deberían recibir después de cada emisión. Puede encontrar una explicación de cada categoría en Regalías de la música del Reino Unido: ¡de forma fácil!

‍

‍

Este artículo es un extracto de «Royalties de la música del Reino Unido: ¡de forma fácil!» Monumento a Sarah. Una lectura imprescindible para los músicos que quieren maximizar el dinero que ganan con sus composiciones e interpretaciones, y para que los sellos discográficos entiendan los requisitos de derechos de autor y licencias mecánicas de grabación de sonido.

Este libro ofrece una descripción completa de los derechos de autor de la música del Reino Unido para artistas y sellos discográficos, lo que brinda al lector una comprensión clara de los conceptos básicos de la Ley de Derechos de Autor de 1988, las leyes de licencias, las sociedades de recaudación de regalías, las regalías mecánicas y de interpretación y la edición de música.

‍

‍

Para obtener más información sobre todo lo anterior, incluida la forma de comprar el libro o sobre los próximos seminarios, visite sonicefficiency.com.

‍

‍